A new University of Washington School of Public Health study sustains a long-held argument that court-imposed fees and fines may keep the most vulnerable people ensnared in a vicious cycle of poverty and incarceration.